|
Make
the Rooms You Spend Your Days and Nights in Safe:
|
Look
around your home and answer these questions. |
Answer
the following questions about your home. |
If
you find problems, these solutions can help. |
|
Convierta
en Seguros Los Espacios donde Usted pasa sus Dias
y Noches: |
Mire
alrededor de su casa y de responder a estas preguntas. |
Conteste
las siguientes preguntas sobre su casa. |
Si encuentra problemas, estas soluciones pueden
ayudar. |
|
1.
Are all passageways clear and well lit? |
If
the answer is No: |
Rearrange the furniture to allow for clear, wide
passageways.
|
|
1.
¿Son todos los pasajes claros y bien iluminado? |
Si
la respuesta es No: |
Reorganizar
los muebles para permitir pasajes claros y amplios.
|
|
2.
Are electrical or telephone cords exposed along
pathways? |
If
the answer is Yes: |
Place all cords along a wall where they can’t
cause tripping, and remove cords from beneath
furniture or carpeting to prevent fraying and
possible fire.
|
|
2.
¿Están los cables eléctricos
o de teléfono expuestas a lo largo de las
vías? |
Si
la respuesta es SI: |
Coloque
todos los cables a lo largo de una pared donde
no puedan causar tropiezos y retire los cables
de debajo de los muebles o alfombras para evitar
que se deshilache y posibles incendios.
|
|
3.
Are floor mats, throw rugs and carpets secured to
the floor? |
If
the answer is No: |
Use double-sided tape or carpet mesh to secure
all rugs. Better yet, remove all scatter and throw
rugs.
|
|
3.
¿Son alfombras, tapetes y alfombras aseguradas
al piso? |
Si
la respuesta es No: |
Utilice
cinta de doble cara o malla alfombra para asegurar
todas las alfombras. Mejor aún, eliminar
toda dispersión y alfombras.
|
|
4.
Is there ample light in all areas? |
If
the answer is No: |
Use
natural light to the fullest by opening curtains,
blinds and shades during daylight hours. Use compact
flourescent or highest wattage lightbulb allowed
for your lamps and fixtures. |
|
4.
¿Hay mucha luz en todas las áreas? |
Si
la respuesta es No: |
Use la luz natural al máximo mediante la
apertura de cortinas, persianas y cortinas durante
el día. Utilice compacta fluorescente o bombilla
potencia máxima permitida para sus lámparas
y accesorios. |
|
5.
Are light switches easy to use? |
If
the answer is No: |
Install
a touch control lamp or clapper device that turns
things on and off. |
|
5.
¿Son interruptores fácil de usar? |
Si
la respuesta es No: |
Instalar
una lámpara de control táctil o dispositivo
badajo que convierte las cosas dentro y fuera. |
|
6.
Are there smoke and carbon monoxide detectors on
each floor of your home? |
If
the answer is No: |
Install
smoke and carbon monoxide alarms on every floor.
|
|
6.
¿Hay detectores de humo y de monóxido
de carbono en cada piso de su hogar? |
Si
la respuesta es No: |
Instale
alarmas de humo y de monóxido de carbono
en cada piso.
|
|
7.
Are there smoke and carbon monoxide detectors near
bedrooms? |
If
the answer is No: |
Install some, or make sure the
alarms from elsewhere in the home can be heard
in every bedroom.
|
|
7.
¿Hay detectores de humo y de monóxido
de carbono cerca de los dormitorios? |
Si
la respuesta es No: |
Instalar algunos, o asegúrese de que las
alarmas de la casa en otro lugar se puede escuchar
en cada habitación. |
|
8.
Is the telephone easily accessible from your bed? |
If
the answer is No: |
Install
a telephone jack or cordless phone nearby.
|
|
8
.¿Es el teléfono de fácil acceso
desde la cama? |
Si
la respuesta es No: |
Instalar
una toma de teléfono o un teléfono
inalámbrico cerca. |
|
9.
Are your closets well lit and easy to use? |
If
the answer is No: |
Install a closet light and adjustable rods and
shelves in the closet.
|
|
9.
¿Son sus armarios bien iluminado y fácil
de usar? |
Si
la respuesta es No: |
Instale
una luz de armario y las barras y los estantes
en el armario ajustables.
|
|
Re-Blogueado
desde http://www.aarp.org/home-garden/home-improvement/info-11-2008/kitchen_checklist.html |
|