|
Convierta
Su Cocina en Confortable y Segura: |
|
Mire
alrededor de su casa y de responder a estas preguntas. |
|
Conteste
las siguientes preguntas sobre su casa. |
|
Si encuentra problemas, estas soluciones
pueden ayudar. |
|
Make
Your Kitchen Comfortable and Safe:
|
Look
around your home and answer these questions. |
Increase task lighting at the sink, stove and
in work areas.
Use
the highest wattage bulb allowed by the fixture.
|
|
1.
¿Hay buena iluminación en las áreas
de trabajo del fregadero, cocina y encimera? |
Si
la respuesta es No: |
Aumentar
la iluminación de la tarea en el fregadero,
cocina y áreas de trabajo.
Utilice
el más alto wattage permitido por el accesorio.
|
Answer
the following questions about your home. |
If
you find problems, these solutions can help. |
|
1.
Is there good lighting over the sink, stove and
countertop work areas? |
If
the answer is No: |
|
2.
¿Sus gabinetes y armarios son fáciles
de abrir? |
Si
la respuesta es No: |
Install
C o de tipo D se encarga de los gabinetes y armarios. |
|
2.
Are cabinets and cupboards easy to open? |
If
the answer is No: |
Install
C or D-type handles on cabinets and cupboards.
|
|
3.
¿Se controla la estufa alcanza con seguridad,
por lo que su mano no se acerca a la llama o bobinas
eléctricas? |
Si
la respuesta es No: |
Si
no hay niños pequeños en la casa,
considere la compra de una estufa que tiene los
controles en la parte delantera y toque.
Agregar controles de colores contrastados para
personas con baja visión.
|
|
3.
Are the stove controls safely reached, so your hand
doesn't come close to the flame or electric coils? |
If
the answer is No: |
If there are no young children in the house, consider
purchasing a stove that has the controls at the
front.
Add touch and color-contrasted controls for people
who have low vision.
|
|
4.
¿Hay un extintor de incendios a poca distancia
de la estufa? |
Si
la respuesta es No: |
Montar un extintor ABC-rated en una ubicación
de fácil acceso, cerca de la estufa. |
|
4.
Is a fire extinguisher within easy reach of the
stove? |
If
the answer is No: |
Mount
an ABC-rated fire extinguisher in an easy to reach
location near the stove. |
|
5.
¿Tiene un taburete resistente con pasamanos? |
Si
la respuesta es No: |
Use
un taburete que tiene escalones antideslizantes
y pasamanos de agarre. |
|
5.
Do you have a sturdy step stool with handrails? |
If
the answer is No: |
Use
a step stool that has non-slip steps and grip handrails. |
|
6.
¿Hay objetos en los estantes o cajones de
fácil acceso? |
Si
la respuesta es No: |
Instale
estantes ajustables para aumentar el acceso a
los gabinetes superiores.
Instale baldas extraíbles y esquina perezoso
tocadiscos Susan bajo mesadas y armarios de esquina.
|
|
6.
Are objects on shelves or in drawers easily accessible? |
If
the answer is No: |
Install
adjustable shelving to increase access to upper
cabinets.
Install pull-out shelves and corner lazy Susan
turntables under counters and in corner cabinets.
|
|
7.
¿El grifo del lavabo tiene un dispositivo
anti-quemaduras? |
Si
la respuesta es No: |
Instalar
una llave de agua regulada la temperatura de equilibrio
de presión y mantenerla a 120 ° o menos. |
|
7.
Does the sink faucet have an anti-scald device? |
If
the answer is No: |
Install
a pressure-balanced, temperature regulated faucet
and keep it at 120° or less.
|
|
8
.¿Son las encimeras y fregadero fácil
de usar cuando se está sentado? |
Si
la respuesta es No: |
Crear
un espacio de trabajo que tiene separación
de la rodilla mediante la instalación de
gabinetes de pull-out o retirando las puertas y
los estantes del gabinete para que pueda trabajar
mientras está sentado. |
|
8.
Are the countertops and sink easy to use when you're
seated? |
If
the answer is No: |
Create
a workspace that has knee clearance by installing
pull-out cabinetry or by removing cabinet doors
and shelves so you can work while seated. |
|
9.
¿Utiliza cera en los pisos? |
Si
la respuesta es Si: |
Evite
el uso de cera de piso y no caminar sobre un piso
recién limpiado hasta que se haya secado
por completo.
|
|
9.
Do you use wax on your floors? |
If
the answer is Yes: |
Avoid
using floor wax and don't walk on a just-cleaned
floor until it has completely dried.
Install
a night- light and/or replace the light switch
with an illuminated switch that can be seen in
the dark.
|
|
Re-Blogueado
desde http://www.aarp.org/home-garden/home-improvement/info-11-2008/kitchen_checklist.html |
|